어제훈서언해 / 御製訓書諺解
검색결과 / 전체 이전화면
· 분야 : 언어/언어/문자
· 유형 : 문헌/단행본
· 시대 : 조선/조선 후기
1756년(영조 32)에 영조가 써서 간행한 교훈서. 1권 1책.
이 책은 원래 한문으로 된 『어제훈서』(1756)를 언해한 것으로 생각되는 바 현전하는 한문본은 목판본으로서 권말에 서명응(徐命應)의 발문이 있다. 이 언해본의 내용은 성도교(性道敎)에 대한 설명과 훈서, 그리고 가색편(稼穡篇)을 부록으로 하고 있다. 그 차례를 보면 성도교도해(性道敎圖解)·성도교명해(性道敎銘解)·성도교도설해(性道敎圖說解)·어제훈서언해(敬天, 愛民, 禮臣)·어제가색편부(御製稼穡篇附, 御製原詩, 以頌奉和)·권말 발문으로 되어 있다. 『어제상훈언해』와 다른 점은 그 체재에 있어 한문으로 된 부분이 없이 언해로만 되어 있는데, 언해문 속의 한자에는 각각 그 음을 달았다.
· 관련논저 (1건)
『국어사개설(國語史槪說)』 / 이기문 / 탑출판사