방언집석 / 方言集釋
검색결과 / 전체 이전화면
· 분야 : 언어/언어/문자
· 유형 : 문헌/전적
· 시대 : 조선/조선 후기
조선 후기에 홍명복(洪命福) 등이 편집한 대역어휘집(對譯語彙集).
조선 후기에 홍명복(洪命福) 등이 한(漢)·한(韓)·청(淸)·몽(蒙)·왜어(倭語)의 5개 언어로 편찬한 대역어휘집(對譯語彙集)이다. 『방언집석』 속에는 ‘방언유석(方言類釋)’·‘방언집석(方言輯釋)’이라는 다른 이름이 보이는데, 각 권의 권수제(卷首題)나 서명(序名)에서 모두 ‘방언유석’으로 된 것을 뒤에 ‘방언집석(方言集釋)’으로 고친 것이다. 이 책은 서명응의 주관 아래 한어역관(漢語譯官) 홍명복을 비롯하여 청어·몽어·왜어의 역관들이 관여하여 편집한 것이다.
· 관련자료 (5건)
· 관련논저 (1건)
「방언유석」, 『정조대의 한글 문헌』 / 연규동 / 문헌과 해석사