한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.

신기전(神機箭)

서지사항
한글표제어 신기전
한자표제어 神機箭
정의 조선 시대 때 사용한 로켓 병기
문광부표기 sin-gijeon
MR표기 sin’gijŏn
분야 과학
유형 유물
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

영문 의미 :

arrow-like missile

영문 예문 :

A projectile launching vehicle was invented soon thereafter, in 1451, an artillery piece that used gunpowder, ignited by fuse wicks, to fire one hundred arrow-like missiles and other rocket projectiles mounted on an undercarriage.

영문 출처 :

Lee, Ki-baik. 1984. A New History of Korea. Translated by Edward W. Wagner. Seoul: Ilchokak Publishers, p.197.