한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.

도산서원도(陶山書院圖)

서지사항
한글표제어 도산서원도
한자표제어 陶山書院圖
정의 1751년에 강세황(姜世晃, 1713-1791)이 도산서원(陶山書院)의 실경을 그린 그림.[국립중앙박물관 소장품상세정보]
문광부표기 Dosan Seowon do
MR표기 Tosan Sŏwŏn to
분야 예술‧체육
유형 작품
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

영문 의미 :

Tosan Academy

영문 출처 :

Jungmann, Burglind. 2004. Painters as Envoys: Korean Inspiration in Eighteenth-Century Japanese Nanga. Princeton and Oxford: Princeton University Press, p.190.