한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.
※자료문의 : 한국학중앙연구원 031-730-8765

자료 보기

종묘제례악(宗廟祭禮樂)

서지사항
한글표제어 종묘제례악
한자표제어 宗廟祭禮樂
정의 중요무형문화재 제1호. 조선시대 종묘에 제사드릴 때 연주하는 기악과 노래와 무용의 총칭.[한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전]
문광부표기 Jongmyo Jeryeak
MR표기 Chongmyo Cheryeak
분야 예술‧체육
유형 개념용어
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

※자료문의 연락처: 한국학중앙연구원 031-730-8765

영문 의미 :

ancestral shrine ritual music

영문 출처 :

Jang, Yeonok. 2014. Korean P’ansori Singing Tradition: Development, Authenticity, and Performance History. Lanham, MD: Scarecrow Press, Inc., p.158.

영문 의미 :

Royal Ancestral Ritual Music in the Jongmyo Shrine

영문 출처 :

문화재청. 2014. 2014년 문화재명칭 영문 표기 용례집. 대전: 문화재청, p.184.