한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.

자료 보기

여지도서(輿地圖書)

서지사항
한글표제어 여지도서
한자표제어 輿地圖書
정의 조선 후기에 각 읍에서 편찬한 읍지(邑誌)를 모아 책으로 엮은 전국 읍지.[국사편찬위원회 한국역사용어시소러스]
문광부표기 Yeoji doseo
MR표기 Yŏji tosŏ
분야 지리
유형 문헌
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

영문 의미 :

Illustrated Records of the Provinces

영문 출처 :

Ch’oe, Wan-su. 2005. Korean True-View Landscape: Paintings by Chŏng Sŏn (1676-1759). Edited and Translated by Youngsook Pak and Roderick Whitfield. London: Saffron, p.342.

영문 의미 :

Cultural Geography of Korea

영문 출처 :

The National Folk Museum of Korea. 2010. The Dictionary of Korean Seasonal Customs. Volume 1 of Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture. Seoul: The National Folk Museum of Korea, p.257.

영문 의미 :

Atlas and Geography of Korea

영문 출처 :

Han, Young Woo. 2010b. A Review of Korean History: Joseon Era. Volume 2. Translated by Chaibong Hahm. Paju: Kyongsewon, p.250.