한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.

반민족행위처벌법(反民族行爲處罰法)

서지사항
한글표제어 반민족행위처벌법
한자표제어 反民族行爲處罰法
정의 일제강점기 때 일본에 협력하며 반민족적 행위로 민족에게 해를 끼친 자를 처벌하기 위하여 제정한 법률(1948.9.22. 법률 3호).[두산백과]
문광부표기 Banminjok Haengwi Cheobeolbeop
MR표기 Panminjok Haengwi Ch’ŏbŏlpŏp
분야 정치‧법제
유형 제도
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

영문 의미 :

Law for the Punishment of Persons Who Engaged in Anti-National Activities

영문 출처 :

Hanscom, Christopher P., Walter K. Lew, and Youngju Ryu, eds. 2013. Imperatives of Culture: Selected Essays on Korean History, Literature, and Society from the Japanese Colonial Era. Honolulu: University of Hawai‘i Press, p.65.