한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.
※자료문의 : 한국학중앙연구원 031-730-2705

자료 보기

국순전(麴醇傳)

서지사항
한글표제어 국순전
한자표제어 麴醇傳
정의 고려 무신정권기의 문인 임춘(林椿, ?-?)이 술을 의인화해 지은 가전체 소설.[한국고중세사사전]
문광부표기 Guk Sun jeon
MR표기 Kuk Sun chŏn
분야 문학
유형 작품
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

※자료문의 연락처: 한국학중앙연구원 031-730-2705

영문 의미 :

The Tale of Mr. Yeast

영문 출처 :

Yu, Chai-Shin. 2012. The New History of Korean Civilization. Bloomington, IN: iUniverse, p.112.

영문 의미 :

Story of Wine

영문 출처 :

Han, Young Woo. 2010a. A Review of Korean History: Ancient/Goryeo Era. Volume 1. Translated by Chaibong Hahm. Paju: Kyongsewon, p.323.