한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.

북학론자(北學論者)

서지사항
한글표제어 북학론자
한자표제어 北學論者
정의 영조‧정조 때 청나라의 앞선 문물제도 및 생활 양식을 받아들이자고 주장한 사람들
문광부표기 Bukhangnonja
MR표기 Pukhangnonja
분야 역사
유형 개념용어
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

영문 의미 :

proponent of Northern Learning

영문 예문 :

The former work, that by Pak Che-ga, is not merely a journal of his travels but under separate headings addresses itself to reform of a variety of ills the Korea of his time confronted. It was this treatise that gave rise to the term “proponents of Northern Learning” as the designation of the school of thought they represented.

영문 출처 :

Lee, Ki-baik. 1984. A New History of Korea. Translated by Edward W. Wagner. Seoul: Ilchokak Publishers, p.235-236.