한국학영문용어용례정보 구축 연구

한국학 용어 대역어 사전 편찬은 번역 용례의 정리부터 시작됩니다. 이를 위해 기존 한국학 번역 명저에서 번역 용례를 추출하고 정리하여 대역어 사전 역할을 할 수 있는 ‘한국학 영문 용어용례사전’을 만들어 가고 있습니다.
※자료문의 : 한국학중앙연구원 031-730-8765

자료 보기

고종(高宗)

서지사항
한글표제어 고종
한자표제어 高宗
정의 중국 청나라의 여섯 번째 황제인 건륭제의 묘호
문광부표기 Gojong
MR표기 Kojong
분야 역사
유형 인물
자료문의 한국학중앙연구원 영문 용어 용례 연구팀(연구책임자 : 한형조 교수)

※자료문의 연락처: 한국학중앙연구원 031-730-8765

영문 의미 :

emperor Qianlong

영문 예문 :

However, it is possible that as a court painter, he accompanied the envoy to Ching to congratulate the emperor Qianlong on his 70th birthday.

영문 출처 :

Oh Ju-seok. 2005. The Art of Kim Hong-do. Trans. Lim Seon-young and Yang Ji-hyun. Chicago: Art Media Resources, Inc., p.102.