연구책임자 : 김문경
공동연구원 : 정광
공동연구원 : 藤本行夫(Fujimoto Yukio)
공동연구원 : 양오진
Post-Doc : 배성우
Post-Doc : 김유정

■ 훈민정음으로 기록된 외국어 학습서의 수집, 정리
■ 수집된 자료의 DB 구축
■ 동아시아 언어문화의 종합적 체계화로 확장

조선시대 사역원 역학서들은 외국어 자료와 한국학 자료의 양면적 성격을 띤다. 당시 한국과 외국의 문화를 포괄적이고 심층적으로 반영한 역학서에 대한 이해를 통해 당시 한국 문화를 국제적 차원에서 자원화할 수 있게 될 것이다.