[전체] “예수셩교젼셔” 에 대한 검색결과 총 7건의 검색결과가 있습니다.
홈 > 검색결과
연구성과물(5)
사전(5)
- 서상륜 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]백홍준(白鴻俊)과 함께 신약성서를 번역하기 시작하여 1882년 가을 쪽 복음 형태로 『예수셩교 누가복음젼셔』를 간행하였다. 이는 우리나라에 선교사가 들어오기 3년 전의 일로, 민족교회 성립의 기초를 이룬 것이었다. 1884년에는 『예수셩교젼셔 마태복...
- 이성하 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]Version)’라고 불리는 신약성서 ≪예수셩교젼셔≫를 출간하였다. 1833년 봄, 그는 출간된 복음서를 본국으로 반입하여 전도사업을 펴고자 시도하였으나 도중에 실패하였다. 그가 압록강 대안인 구련성(九連城)의 어느 여관에 투숙하였을 때 거동을 수상히 여긴 주인...
- 예수성교전서 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]시작하여 ≪신약전서≫를 발행한 해(1900년 5월)보다 13년 전의 일이었다. 그러므로 로스 역의 ≪예수셩교젼셔≫가 한국에 일찍 들어와서 널리 읽히게 되었고, 외래 선교사들의 한글 공부에도 크게 기여하였다. 또 이 책은 한글 연구의 한 역사적 자료로도 가치 있는...
- 백홍준 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]다. 1887년에는 ≪예수셩교젼셔≫라는 제목으로 신약성서 전권이 출간되었는데 흔히 ‘로스 번역 성서(Ross version)’라고 불린다. 1882년 ＜누가복음＞과 ＜요한복음＞을 가지고 만주 서간도(西間島)의 한인촌에 전도, 75명의 신자를 만들기도 하였...이칭별칭 북산(北山)
- 기독교Ⅱ [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]해서 그들은 1876년에 기독교에 입교하였고, 1882년에는 ≪예수셩교 누가복음젼셔≫의 번역이 완료되어 만주 심양에서 이를 간행하였으며, 1887년에는 마침내 ≪예수셩교젼셔≫라 하여 신약성서 전부가 간행되었다. 그러므로 그들이 세례를 받은 1876년에 우리 나라 최초의...이칭별칭개신교
주제어사전(2)
-
예수셩교젼셔 / 耶蘇聖敎全書 [종교·철학/개신교]
1887년 발행된 최초의 한글판 신약전서. 1878년 스코틀랜드 연합교회의 목사이자 중국선교사이던 로스는 이응찬, 김진기, 백홍준과 함께 성서번역을 완료하였다. 로스가 참고한 성서는 <한문성서> <헬라어성성>
-
백홍준 / 白鴻俊 [종교·철학]
〈누가복음〉과 〈요한복음〉이 심양의 문광서원에서 최초로 간행, 1883년과 1884년에는〈사도행전〉·〈마가복음〉·〈마태복음〉, 1885년에는〈로마서〉·〈고린도전·후서〉·〈갈라디아서〉·〈에베소서〉가 간행되었다. 1887년에는 《예수셩교젼셔》라는 이름으로 신약성서 전권이