사전(24)

• 능엄경언해 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]
  史(小倉進平, 刀江書院, 東京, 1940) 中世語의 한글資料에 대한 綜合的인 考察(安秉禧, 奎章閣 3, 1979) 능엄경언해 능엄경의 언해서. 송나라 온릉계환이 요해한 책에 세조가 한글을 구결로 달고...
• 능엄경언해(楞嚴經諺解) [조선왕조실록 전문사전 편찬 | 한국학중앙연구원]
  능엄경언해 능엄경언해 楞嚴經諺解 종교불교/국어 문헌 한국 조선 세조 성낙수 박종국 2014 세조(世祖), 신미(信眉), 한계희(韓繼禧), 김수온(金守溫) 교서관 1461년(세조 7) 1...
• 아미타경언해 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]
  근 을해자(乙亥字)로 된 활자본이 발견되었다(趙炳舜 소장). 을해자인 한자의 대중소(大中小)자와 한글 소자는 활자본 ≪능엄경언해≫와 같으나 한글 중자가 사용된 점이 특이하여 활자연구에 중요한 문제를 제공한 책이다. 언해방식은 위 목판본과 같으나, 구결표기의 한글...
• 원각경언해 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]
  주의를 요한다. 1932년 인출본을 저본으로 한 영인본이 1977년 대제각(大提閣)에서 간행되어 널리 보급되었다. 이 책의 판식과 번역 양식은 모두 목판본 ≪능엄경언해≫와 같다. 그러나 정서법에 있어서는 ㆆ과 각자병서가 폐기된 점이 특이하다. ≪능엄경언해...
• 언해 [한국민족문화대백과사전 개정증보 | 한국학중앙연구원]
  언해에는 구결이 달린 원문과 번역이 짝지어 놓인다. 이러한 원문의 구결은 번역의 절차와도 관련된다. ≪능엄경언해≫와 ≪금강경언해≫의 발문에 의하면, 원전에 구결을 먼저 달고 그 구결에 따라서 번역이 행해졌다고 한다. 구결은 원문의 문맥을 분명히 하기 때문에, 구...