사전(9)

• 溺江 [요강] [조선 후기 물명 집성과 DB 구축 | 한국학중앙연구원]
  ‘요강’의 형태로 나타나 변화 없이 지금까지 쓰이고 있다.[예: 要 요강 요<광주천자문(1575) 37b>, 요강<동문유해(1748) 하:15b>, 요강<몽어유해(1790) 하:11b> 요강 이 柒그릇  반은 이 뵈로  거슬 려고 반은 이 아교 柒거슬 려니...
  현대음요강 | 현대대응어요강 | 키워드기명
• [英綃] [영쵸] [조선 후기 물명 집성과 DB 구축 | 한국학중앙연구원]
  2014: 23). 이외에 ‘영쵸, 령쵸’ 등으로 표기가 다양하게 나타나는 것은 ‘寧’의 한자음이 본래 한자음이 ‘령’이었던 것과 관련된다.[예: 寧 안령 령 <광주천자문 24b>, 寧 편안 령 <신증유합 하: 50b>] 근대국어 시기를 지나면서 어두의 ‘령’이 ‘녕’...
  현대음영초 | 현대대응어영초 | 키워드복식. 직물
• [如意紗] [녀의사] [조선 후기 물명 집성과 DB 구축 | 한국학중앙연구원]
  에서도 ‘여의사’가 확인된다.[예: 여의사 如意紗 brocade silk gauze <한영자전>] 한글본 왕실발기에서는 ‘녀의사’ 외에 ‘여의사’로 표기된 예도 확인된다. ‘如’의 한자음은 본래 ‘여’인데[예: 如  여 <광주천자문 12a>, 如  여 만일 여...
  현대음여의사 | 현대대응어여의사 | 키워드복식. 직물. 비단
• 은조사고도 [조선 후기 물명 집성과 DB 구축 | 한국학중앙연구원]
  ᄇᆞᆯ긔 침방>, 은죠사 이필 <1122 경슐월일듁졍경부인의ᄎᆞᄇᆞᆯ긔>] ‘條’의 한자음이 본래 ‘됴’였는데[예: 條 올 됴 <광주천자문 32b>] 18세기 이후 ㄷ구개음화를 겪어 ‘됴’가 ‘죠’로 변하였고[예: 다 죠목(條目) 즁에 <명의록언해 2:57a>...
  키워드복식.
• [英綃] [녕초] [조선 후기 물명 집성과 DB 구축 | 한국학중앙연구원]
  가 바로 ‘寧綃’의 한자음을 표기한 것임을 알 수 있다(박부자 2014: 23). 따라서 한글자료에서 ‘녕쵸, 영쵸, 령쵸’ 등으로 표기가 다양하게 나타나는 것은 ‘寧’의 한자음이 본래 한자음이 ‘령’이었던 것과 관련된다.[예: 寧 안령 령 <광주천자문 24b>, 寧...
  현대음영초 | 현대대응어영초 | 키워드복식. 직물