금강산유람록 번역 및 주해

전통시대 지식인의 금강유람록 전체를 발굴하여 정리하고 이를 번역, 출간한다면 전 시기를 통관하는 연구가 가능할 뿐만 아니라, 다양한 분과로의 학제 간 연구를 위한 토대를 마련하게 될 것입니다.

  

공동연구진

연구책임자 : 장원철(경상대학교)
공동연구원 : 강정화 (경상대학교)
공동연구원 : 윤호진 (경상대학교)
공동연구원 : 전병철 (경상대학교)
공동연구원 : 최석기 (경상대학교)
공동연구원 : 황의열 (경상대학교)
전임연구원 : 강동욱 (경상대학교)
전임연구원 : 문정우 (경남과학기술대학교)
전임연구원 : 이영숙 (경상대학교) 공동연구원 : 신경숙 (한성대학교)

연구개요

■ 전통시대 금강산 유람록 발굴 정리
■ 금강산 유람록의 번역 및 주석
■ 학술, 교육 활용 자료 기반 제공
■ 연구기간 : 2014.09.01 ~ 2017.08.31

연구요약

금강산유람록 전체의 번역 출간을 목표로 지속적인 발굴 작업을 진행하되, 우선적으로 향후 3년간의 연구기간에는 발굴된 작품 중 1800년 이전까지의 금강산유람록을 모두 번역하여 출간하고자 합니다.