연구책임자: 임종진
연구수행기관: 경북대학교
연구기간: 2014.09.01 ~ 2017.08.31

본 연구를 위해 우선 각종 예서(禮書) 및 기 간행된 예학관련 연구서·논문 등 각종 연구 성과를 목록화하여 예학 관련 표제어를 추출한다. 이와 같이 일차적으로 추출된 표제어를 대상으로 ❶ 관련 조건을 만족시키는 표제어를 선정한 뒤 이에 따른 용례와 풀이를 각종 예학서, 경사서, 선현문집 등에서 찾아 번역한다. 그리하여 표제어와 관련된 ❷ 예설(禮說)을 원문과 함께 번역하되, 경우에 따라 전거(典據)를 제시하거나 쉬운 이해를 위해 둘 이상의 예문을 제시한다. 또한 문자만으로는 이해되지 않는 복식(服飾)이나 설찬(說饌), 기물(器物) 등의 경우 ❸ 이미지 혹은 도해(圖解)를 삽입하고 아울러 검색이 가능하도록 고안한다. 또한 정보의 정확성과 사전의 전문성을 위해 ❹ 참고문헌을 제시하여 관련 연구자에게 편의를 제공한다. 그리하여 최종적으로 ❺ DB로 구축 및 웹서비스하되 고전용어-용례사전과의 연동 시스템을 마련한다. 이상의 작업에서 표제어의 분류와 정리를 위해 매크로를 자체 제작하여 작업의 통일성과 효율성을 높이고, 서술 내용의 입체적 조망을 위해 단어 상호간의 연동 검색이 가능하도록 자체적으로 시스템을 고안할 것이다. 또한 접속망의 접속 지연이나 서버 과부하에 따른 단점 극복을 위해 MSSQL과 ASP를 연동하여 인터페이스 사용의 편의성을 극대화시켜 예학을 비롯한 고전 연구자들의 접근성이 용이해질 수 있도록 주력할 것이다.