역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

자료 보기

분야 유형

한삼(汗衫)

서지사항
항목명한삼(汗衫)
용어구분용어용례
상위어저고리[赤古里]
동의어광한삼(廣汗衫), 활한삼(闊汗衫)
관련어광견한삼(廣絹汗衫), 면주한삼(綿紬汗衫), 백초한삼(白綃汗衫), 적삼(赤衫), 초한삼(綃汗衫)
분야생활 풍속
유형의복
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
① 상의, 저고리.

② 속적삼의 일종.

③ 여자 예복인 원삼이나 활옷의 소매 끝에 댄 흰색 옷감 또는 궁중무용을 할 때 무동(舞童)이나 여기(女妓)가 손목에 묶어 착용한 긴 소매.

[내용]
① 한삼(汗衫), 활한삼(闊汗衫), 광한삼(廣汗衫) 등은 피부 가까이에 닿도록 입었던 상의 종류로 추정된다. 그러나 여름에는 겉옷으로 입었을 가능성도 있다. 1405년(태종 5)에서 1593년(선조 26)에는 한삼이 하사품, 사신 선물, 예단, 염습 등에 사용된 것을 알 수 있고, 직물로는 견(絹), 초(綃), 면주(綿紬) 등 비교적 얇은 직물이 사용되었다.

② 속적삼으로 사용한 것은 땀받이 옷이라는 뜻으로 조선시대 궁중에서부터 비롯된 말이다. 남녀 모두 속에 입는데, 모양은 겉옷과 같으며 치수만 약간 작았다.

③ 거들지라고도 한다. 웃어른에게 손을 보이지 않는 예를 갖추기 위하여 만든 것이다. 원삼에는 홑으로 하였고, 활옷에는 겹으로 하였으며, 백비도 하였다. 보통 한삼 너비는 30～50㎝이며 한삼만 교체하여 사용하였다. 또 궁중무용을 할 때 무용복 손목에 묶어 착용한 긴 소매도 한삼이라 하였다. 흰색의 백한삼과 청색·황색·홍색·백색·녹색으로 된 색동 한삼이 있는데, 처용무에는 백한삼, 가인전목단(佳人剪牧丹)·무고(舞鼓)·춘앵전(春鶯囀)·보상무(寶相舞) 등에는 색동한삼을 사용하였다.

[용례]
①賜女眞萬戶仇老木綿裌衣苧布衣汗衫笠靴香木帶 百戶好時羅木綿衣苧布衣汗衫笠靴 通事金龍奇木綿苧布各一匹笠[『태종실록』 5년 4월 17일].

[참고문헌]
■ 박성실·조효숙·이은주, 『조선시대 여인의 멋과 차림새』, 단국대학교 출판부, 2005.
■ 유희경, 『한국복식문화사』, 교문사, 2001.

■ [집필자] 최은수