역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

표신(標信)

서지사항
항목명표신(標信)
용어구분용어용례
관련어선전표신(宣傳標信), 오매부(烏梅符), 통부(通符), 통행표신(通行標信)
분야정치
유형개념용어
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
조선시대 왕명을 전달하거나 궁궐·군진(軍陣)·성문(城門) 등을 출입할 때 지니고 다니던 표식.

[내용]
표신(標信)은 사용 목적에 따라 왕의 명령을 전달할 때 사용되던 선전표신(宣傳標信)과 출입 허가증인 통행표신(通行標信)으로 나뉜다. 선전표신은 원형인데, 한 면에는 ‘선전(宣傳)’이라 씌어있고, 다른 면에는 어압(御押)이 되어있다. 궁궐에 사안을 보고하거나 군진 또는 성문을 출입할 때 소지하던 일종의 문표(門標)인 통행표신은 통부(通符)라고도 한다. 『경국대전』에는 모든 관서의 숙직하는 관원은 이조(吏曹)에서 숙직하는 당상관에게 초저녁에 서명한 문서를 봉진(封進)하고, 승정원에서 야간 통행의 표신을 받아 순찰하고 다음 날 아침 야간 통행표신을 반환하게 되어있다. 병조에서 숙직하는 관원 역시 통행표신을 지니고 있었다. 통행표신 역시 원형인데 한 면에는 ‘통행(通行)’이라고 씌어있고, 다른 면에는 통행이라는 전자(篆字)가 낙인되어 있다.

세종 때에 경연에서 서책을 들일 때의 표신은 오매(烏梅) 나무로 만든 둥근 패인 오매부(烏梅符)를, 동궁(東宮)에서 서책을 들일 때에는 황양목(黃楊木)으로 만든 표신을 사용하도록 하기도 하였다.

[용례]
御書曰 今後承傳宦官及諸宦官傳命承政院 用宣傳牙牌及宣傳標信 命召闕內諸司官吏 亦用上項牌標信 政院承命呼召 則不在此限[『세조실록』 2년 5월 21일]

[참고문헌]
■ 『대전회통(大典會通)』

■ [집필자] 김건우