역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

충이(充耳)

서지사항
항목명충이(充耳)
용어구분용어용례
동의어색이(塞耳), 전(塡)
관련어광(纊)
분야생활 풍속
유형의복
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
염습(殮襲)할 때 귀를 막는 용도, 또는 면류관(冕旒冠)의 귀막이.

[내용]
염습할 때 귀를 막는 용도로서의 충이(充耳)는 새 솜으로 만든 것이고, 면류관의 귀막이로서의 충이는 옥으로 만든 것이다. 면류관의 양 옆에는 귓가에 광(纊)을 늘어뜨렸는데, 광에는 주광(黈纊)과 청광(靑纊)이 있다. 『예기(禮記)』에 보면 주광은 귀를 막아 잘 들리지 않게 하는 것이라고 하였으며, 주(黈)는 주황색으로, 주황색의 솜으로 둥그렇게 만들어 귓전까지 내려오게 만든 상징물로서 후에는 옥주로서 대신하였다. 면류관 양옆 귓가에 또 전(塡)을 늘어뜨렸는데 전을 충이 혹은 색이(塞耳)라고도 하였으며 당대 이후에는 광(纊)도 충이로 표현하여 주광충이(黈纊充耳)라고 하고 있으며 후대에는 한 조(條)에 광과 전을 이어서 꿰기도 하였다.

[용례]
襲內侍盥手 設襲牀於帷內 鋪褥席及枕 (중략) 首冠 (用羅 製如頭)充耳二 (用新綿如棗核大) 幎目一 (用靑羅裏纁綃 方尺二寸四 角安紫綃帶於後結之)[『세종실록』오례 흉례 의식 습].

[참고문헌]
■ 유송옥, 『한국복식사』, 수학사, 1998.

■ [집필자] 최은수