역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

자료 보기

분야 유형

원령포(圓領袍)

서지사항
항목명원령포(圓領袍)
용어구분용어용례
상위어포(袍)
하위어단령(團領)
동의어곤룡포(袞龍布)
관련어단자원령포(段子圓領袍), 아청곤룡원령포(鴉靑袞龍圓領袍), 아청색원령포(鴉靑色圓領袍), 흑원령포(黑圓領袍)
분야생활 풍속
유형의복
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
둥근 옷깃이 달린 왕의 포(袍).

[내용]
원령포(圓領袍)는 고려 말인 1387년(고려 우왕 13) 명나라의 새로운 관복(官服) 제도에 따라 관복으로 채택되었다. 왕의 포의 둥근 깃을 원령(圓領)이라고 한 것에 반해 백관들의 둥근 깃은 단령(團領)이라 하였다. 조선중기 이후에는 원령의 깃을 많이 파고 소매 또한 넓어지고 무를 뒤로 넘겨 뒷길에 고정시키고 고름을 달았다.

1545년(명종 즉위) 11월에 고명(誥命)을 받기 전 왕이 중국 사신을 영접하는 복색에 대해 원령포와 곤룡포(袞龍袍) 중 어떤 것이 옳은지에 대해 『오례의(五禮儀)』에는 원령포, 성종조(成宗朝)의 일기에는 곤룡포라 각각 기록되어 있으나[『명종실록』 즉위 11월 17일 3번째기사], 모두 익선관을 착용하므로 고명을 받기 전의 원령포는 곧 아청곤룡포(鴉靑圓領袍)를 의미한다. 흉례 때의 흑원령포는 길례 때의 곤룡포와 같은 것이었으며, 장사를 지낸 뒤 왕은 시사복(視事服)으로 흉배가 없는 무양흑원령포(無揚黑圓領袍)를 착용하였다.

[용례]
無揚赤色黑圓領袍 正合於素服中迎勑之禮[『효종실록』 1년 3월 3일].

■ [집필자] 윤양노