역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

여질(癘疾)

서지사항
항목명여질(癘疾)
용어구분용어용례
관련어역질(疫疾), 염질(染疾)
분야문화
유형개념용어
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
조선시대 민간에 돌던 전염병을 가리키는 말.

[내용]
『조선왕조실록(朝鮮王朝實錄)』에서 유행성 질병을 지칭한 용어 중에서 여질(癘疾)은 소수 사례에 불과하다. 당대에 발생한 특정 전염병을 일괄 지칭하는 표현으로도 쓰이고, 민간 전염병에 대한 일반적인 표현으로도 확인된다.

[용례]
尹弼商鄭文炯韓致亨李克墩成俊議 西路癘疾消弭之策 成宗已詳講究 別遣二醫于黃海道 隨證治療 而無後效 若能救藥實當 則豈無其效 然其時以爲有弊而罷之 今不可復 臣等意擇遣審藥 留守令於本府 觀察使於各官 量道里遠近 定都會 聚醫生解方書者 使審藥敎誨救治之術 分送諸邑 又使審藥巡行治療 其有效者論賞 不謹救療者科罪 守令不謹撿擧者 竝重論何如[『연산군일기』 3년 9월 24일]

上引見大臣 左議政宋寅明 以癘氣方熾 請停太廟夏享親祭 諸臣迭奏之 上曰 他日史冊 以畏癘而停親祭云 則得不以予爲非乎 不許[『영조실록』 17년 3월 23일]

[참고문헌]
■ 『벽온신방(辟瘟神方)』
■ 『구급단방(救急單方)』
■ 『한의학 지식정보자원 웹서비스』, 한국한의학연구원, http://jisik.kiom.re.kr/.

■ [집필자] 원보영