역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

난삼(襴衫)

서지사항
항목명난삼(襴衫)
용어구분용어용례
상위어예복(禮服)
관련어앵삼(鶯衫)
분야생활 풍속
유형의복
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
생원(生員)·진사(進士)·유생(儒生)의 관복으로 옥색에 흑연을 두른 포.

[내용]
중국 후위(後魏) 시대에 말을 타기 편하도록 저고리에 횡폭으로 치마를 붙여서 통옷으로 만든 것으로, 학사(學士)·대부(大夫)가 착용한 데서 출발하였다. 1428년(세종 10)에는 옥색의(玉色衣)에 청색 연(緣)을 둘렀으며, 1589년(선조 22)에는 남색의(藍色衣)에 청색 또는 검정색 연을 둘렀다. 연의 너비는 2촌(寸)이다. 그 후 1714년(숙종 40)부터는 옥색의에 검정 연을 둘렀으며, 조선후기에 이르러 옥색이 꾀꼬리색으로 바뀌면서 명칭도 앵삼(鶯衫)으로 바뀌었다.

[용례]
質正官趙憲 (중략) 其八條疏 (중략) 擧人之在監者及武學生之參禮于西庭者 俱服儒巾 黑團領 其他學生 中外俱服襴衫 蓋玉色而緣以靑絹 緣廣二寸[『선조수정실록』 7년 11월 1일]

[참고문헌]
■ 『성호사설(星湖塞說)』
■ 신경숙 외, 『옥소 권섭과 18세기 조선 문화』, 다운샘, 2009.

■ [집필자] 이민주