역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.

자료 보기

분야 유형

가서(嘉瑞)

서지사항
항목명가서(嘉瑞)
용어구분전문주석
상위어발상(發祥)
관련어강보(降寶), 순우(純佑), 신계(神啓), 영경(靈慶), 응명(凝命), 정희(禎禧), 창부(昌符), 화성(和成), 현휴(顯休), 희광(熙光)
분야문화
유형작품
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실


[정의]
세종조에 창제된 신악(新樂)인 「발상(發祥)」의 제9변 1편(篇)의 곡(曲).

[개설]
세종대에 창제된 신악의 하나인 「발상」은 「희광(熙光)」·「순우(純佑)」·「창부(昌符)」·「영경(靈慶)」·「신계(神啓)」·「현휴(顯休)」·「정희(禎禧)」·「강보(降寶)」·「응명(凝命)」·「가서(嘉瑞)」·「화성(和成)」의 11곡으로 구성되어 있다. 가서(嘉瑞)는 발상의 제9변 1편의 곡명으로, 태종(太宗)이 잠저(潛邸) 때에 흰 용이 침실에 나타난 일에 대한 내용이다. '가서'는 남(㑲)·응(㒣)·황(黃)·태(太)·고(姑)·유(㽔)·임(林)·남(南)의 7음계로 된 고취악계의 음악이며, 악보는 『세종실록』 권139에 수록되어 있다.

[내용]
악장가사는 다음과 같다.

嗟嗟聖考 龍德維潛

於昭于天 天命降監

神物載見 昭我嘉祥

神彩昭室 有爛其章

帝命丕顯 篤我之祐

終登九五 澤施斯普

아름답도다. 거룩하신 성고께서 잠저(潛邸)에 계실 때에,

신령하신 덕이 하늘에 비치시니, 하늘의 밝은 명이 굽어살피시도다.

신령한 동물이 나타나서 아름다운 상서를 보이니,

신비로운 광채가 방에 비쳐 찬란한 무늬가 빛나도다.

상제의 명령이 크게 나타나니 우리의 복받음이 실로 도탑도다.

마침내 거룩한 자리에 오르시어서 널리 은혜의 덕택을 베푸시도다.

[의의와 평가]
「발상」은 세종대 창제된 신악의 한 곡으로 새로운 음악 문화의 장을 열었다는 점에서 의미가 있다. 그러나 「정대업」·「보태평」이 종묘제례악으로 채택되어 현재까지 전승되는 반면 「가서」를 포함한 「발상」은 일찍 전승이 단절된 점에서 국악사에 큰 영향을 끼치지 못한 것으로 평가된다.

■ [집필자] 이숙희